In wake of federal court free speech ruling, state eases curbs and will do business with small companies that boycott Israel