Money pledged by diplomats meant to offset $138 million in monthly deductions withheld by Israel over payments to terrorists and their families