Arieh Avni appealed Health Ministry's 2021 decision to bar him from practicing, but judge upholds decision, saying, 'We must distinguish between opinion and incitement'