'KKK forever,' 'You will die' and swastikas scrawled on buildings on anniversary of Israel's founding; police treating incident as possible hate crime