13-minute broadcast features interviews with military reservist activists who say judicial remake bid an 'existential threat to Israel'; Levin dismisses 'baseless' fears