Cape Town-born Benjamin Pogrund, an early confidant of Mandela, wrote a book arguing 'A' word doesn't apply to Israel. Now he fears state will become 'mirror of what apartheid was'