Firebrand minister says AG 'not worthy' of role, should have quit long ago, claims ruling Likud can't govern due to her interference