Report says Israel will permit buses and boats to enter the coastal enclave; Hamas denies it is holding discussions about truce