Police investigating incident, in which a second man is critically wounded; death brings to 68 number of members of Arab community killed in violence since the beginning of year