'To attack someone in that manner shows another level of ignorance,' says former NBA star who identifies with the Hebrew Israelites