Orthodox Jewish funnyman's show largely focuses on his infiltration of a white supremacist meeting in Queens