Pro-Israel lobby cites recent normalization agreement between Jerusalem and Abu Dhabi, along with US assurances that weapons sale won't harm Jewish state's regional military edge