Pro-Israel group pulls four Facebook ads, including one which claimed that some US lawmakers could pose a greater threat than the Islamic State