With Gulf states linking advanced US weapons sales, including F-35s, to peace deals with Israel, only solution to maintaining Jewish state's edge may be to sell it more arms too