Beaches and national parks brace for throngs of visitors after the lockdown is eased, but crowds means trash -- and it's the animals that suffer