Saad-Eddine El Othmani quashes speculation North African nation could be next to improve ties with Jerusalem, says move would 'embolden' Israel's mistreatment of Palestinians