Report says Mandelblit leaning toward letting ministers retain posts in transition government if Gantz's party fails to clear electoral threshold