Reports say Mandelblit backed away from offer amid scathing criticism from justice officials; talks said to have been going on for 5 months, now demanding 'moral turpitude' clause