Gali Baharav-Miara says she received legal opinion on matter an hour ago after far-right minister asserted it was sent this morning; Deri expected at security cabinet meeting