Comments apparently directed at speculation that prosecutors could seek stiffer penalty for PM on corruption charges if he appoints Supreme Court critic as justice minister