Gali Baharav-Miara says judiciary will treat incoming government the same way as outgoing leadership; state prosecutor raps potential efforts to curb his office's powers