Daylight reveals extent of damage at famed Paris cathedral as firefighters put out last smoldering remains of the massive blaze