Statement from Islamic Affairs Ministry in Amman does not directly mention US plan that calls for allowing members of all faiths to pray at the site