US president calls on Republican lawmakers to vote against House measure condemning his attack on Democratic minority congresswomen