'We all must call out hate — against any and all communities — and act to defend those targeted for their religious beliefs," says Gavin Newsom