But progressive congresswoman also attacks as 'shameful' and 'Islamophobic' a statement by 12 Jewish colleagues against her earlier comments on alleged war crimes