Governor warns NYPD will enforce coronavirus social distancing regulations after funeral for rabbi in Brooklyn draws large crowd