Italian government tells the 98-year-old husband of now-deceased Messauda Fadlun to return 76,000 euros paid to her, because she had mixed Italian-Libyan citizenship during WWII