Inaugurated Thursday, the richly renovated synagogue compound -- a WWII deportation point for Jews sent to Auschwitz -- is now a lively multipurpose Jewish cultural center and cafe