'Fauda' and 'Cops' actor returns to Border Police unit amid war with Gaza terrorists