Hollywood star with Jewish roots was best known for roles in 'A View to a Kill' and 'That '70s Show'; her death was erroneously announced prematurely Monday