Recent book says Queen Elizabeth II 'considered the shah a crushing bore and hated his company as he only talked of administrative matters,' but was angry he wasn't offered asylum