In a letter to Netanyahu and to ministers of education and science, university heads and researchers outline 'tangible risks' to the future of the country's tech industry