Lisbon amends law amid questions into neutralization of Israeli-Russian billionaire, who is facing harsh sanctions over his ties to Russian leader Putin