PM previously freed over 1,000 Palestinian inmates for one IDF soldier; now he must deal with some 130 civilian hostages and with far-right partners who won't agree to mass release