Ex-negotiator Saeb Erekat conveys terse well-wishes to the US president, who Ramallah has boycotted for almost three years