The PA president appears to be backing rise of Hussein al-Sheikh, who has good ties with Israel, but critics decry backroom deals, saying next leader must be chosen by elections