Injuries non-life threatening; bus was carrying young boys to one of the area's private schools