Local governor says around 90 people were sheltering at educational institute in Bilohorivka, with 30 survivors pulled from rubble; building caught fire after it was hit