Gunfire exchanges reported in refugee camp close to West Bank city; Palestinian media says one person critically injured