2 children among injured as factions use assault rifles and rocket-propelled grenade launchers in the overcrowded camp