Suspects charged with unlawful use of weapon, hurling Molotov cocktails at cars and homes and interfering with cops