Members of Congress express concerns the probe has a mandate 'in perpetuity' to investigate any allegations against Israel in the past or in the future