Charge sheet alleges that trio, 2 of whom worked for Cellcom, aimed to help Palestinian terror group carry out cyberattack on crucial communications infrastructure in future war