One message at former concentration camp warns Jewish Ukrainian leaders, including country's president, that 'the sale of Ukrainian land will quickly lead you to the Holocaust'