In posts from a decade ago, team members used Hitler references about squad from Jewish neighborhood, mocked circumcision and made racist remarks