Authorities say vehicle carrying 45 slammed into truck whose driver was changing a tire near Minya province