Kirsten Gillibrand and Debbie Stabenow send letter to Agriculture Department to ensure coronavirus aid will accommodate Jewish, Muslim recipients