Palestinian report says both were 17-years-old; Israeli military says it responded to explosives, gunfire while detaining suspect accused of attacks on troops in West Bank