Border Police says elite officers come under gunfire, explosives attacks during military operation in West Bank city; weaponry seized from suspect's home